Dänisch-Englisch Übersetzung für kroater

Croatian
us
Mr President, last night Dutch and American soldiers from the SFOR arrested two Croatians suspected of war crimes in the North of Bosnia. Hr. formand, i nat har nederlandske og amerikanske SFOR-soldater i det nordlige Bosnien arresteret to kroater, der mistænkes for krigsforbrydelser. The Serbian President apologised in turn for the evil deeds committed by Serbian citizens against Croatians. Den serbiske præsident siger til gengæld undskyld for de ugerninger, som de serbiske borgere har begået over for kroaterne. Unfortunately, we have recently witnessed the eradication of Serb, Romany, Turkish, and Croatian minorities in Kosovo and we are now wondering what will happen next. Desværre har vi i den sidste tid set overgreb på alle former for minoriteter i Kosovo, serbere, sigøjnere, tyrkere og kroater, og vi ved ikke, hvad der sker. FN og hr.
Croat
us
Serbs, Croats and Bosnians will have to find their own way. Serbere, kroater og bosniere må finde deres egen vej. Sarajevo was, at that time, the symbol of an open Bosnia, populated by Muslims, Serbs and Croats. Sarajevo var på det tidspunkt symbolet på et åbent Bosnien, befolket af muslimer, serber og kroater. Last year, too, three Croats accused of war crimes were sentenced to long terms of imprisonment in Croatia itself. Tre kroater, som var anklaget for krigsforbrydelser, blev sidste år idømt strenge fængselsstraffe i selve Kroatien.